Diese deutsche Fassung ist ungekürzt:
Erscheinungsart:
DVD
Label:
Universum Film (Special Edition)
VÖ-Termin:
13. Okt. 2003
EAN/UPC:
828765178297 (Kauf)
Freigabe:
FSK Keine Jugendfreigabe/ab 18
Fassung indiziert?
Nein
Laufzeit:
95:01 Min. (91:21 Min. o. A.)
Regionalcode:
2
Bildformat:
2,35:1 (anamorph / 16:9)
Tonformat:
Deutsch (Dolby Digital 5.1)
Englisch (Dolby Digital 5.1)
Audiokommentar (Dolby Digital 2.0 Surround)
Untertitel:
Englisch
Deutsch für Hörgeschädigte
Audiokommentar
Bemerkungen:
2-Disc Special Edition, im Digipak mit Schuber.
Die Untertitel der Audiokommentare unterliegen den User Prohibitions, d.h. das beliebte Mitlesen der UTs ohne den Ton des AKs ist nicht ohne weiteres möglich. Auch Player, die User Prohibition-free sind, bekommen Probleme. Man kann dann nämlich zwar die AK-Tonspuren frei anwählen, untertitelt sind sie aber nicht.
Lösung:
Im Menü die AKs auswählen und dann während des AKs einfach die Tonspur wechseln. Dann bleiben die UTs zum AK erhalten, während man den Film mit normalem Ton schauen kann.
Artisan hat für den Jubiläumsrelease von "Reservoir Dogs" die englische Tonspur neu gemastert, und dabei ist irgendwie die Zeile "I think, he just passed out." von Mr. White unter den Tisch gefallen. Von diesem Masteringfehler sind alle neuen englischen Tonfassungen betroffen, also die Versionen mit den verschiedenen Misters drauf und die deutsche Version von Universum/UFA
Autor:
Re-Animator